Lirik dan Terjemahan EXO – Can't Bring Me Down
Bahasa Indonesia
Hancurkan batas pikiran jahatmu
Ketuk pintu di atas langit
Balikkan dunia di mana hanya ada tangisan yang lemah
Tangisan seorang anak laki-laki
Sayap berair dalam arogansi
Langit yang kau pilih jatuh (oh yeah)
Tidak ada seorangpun (bisa mengangkat tangan mereka)
Dalam keputusasaan, terkunci begitu dalam di lautan (bulan merah)
Aku bangkit kembali, jantungku berdebar kembali
Angkat kepalamu ke kawasan yang lebih tinggi sekarang
Oh keberanian indah yang dilahirkan kembali
Yo, dengarkan baik-baik sekarang, saya akan mengungkapkan semuanya
Kejahatan yang bersembunyi di bawah topeng kebaikan
Aku akan memakai reruntuhannya sebagai pengorbanan dari sebongkah kerikil besar
Aku akan memecah segalanya hari ini
Kamu tidak akan pernah sanggup menghancurkanku
Dinding sudah runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jikalau kau mencoba
Kamu tidak sanggup membuatku hancur
Gerak badan palsumu
Mengejek kami saat kami dalam kesakitan
Tidak ada pemenang dalam pertandingan yang kacau ini
Permainan telah berakhir sekarang
Bahkan jikalau semua orang berlaku gila
Dunia telah berubah malam ini
Aku akan melindungi kepolosan yang gres bersemi
Yo, kau sudah dicuci otaknya, memudar menyerupai memori
Kita mungkin terlihat berbeda tetapi kita diciptakan sama
Kejahatan yang dilakukan hanya alasannya harga diri kita berbeda
Aku tidak tahan lagi
Kamu tidak akan pernah sanggup menghancurkanku
Dinding sudah runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jikalau kau mencoba
Kamu tidak sanggup membuatku hancur
Kemungkinan dunia menjadi salah satu
Saatnya untuk terbang menuju kawasan yang lebih tinggi
Bahkan jikalau kita sanggup berputar, kita berada di kawasan terbuka, kita berdiri
Pada selesai usaha hebat, juara dengan besar hati akan berdiri
Rencana licikmu telah berakhir
Sebuah gigitan dari godaan anggun (cepat)
Tubuhmu akan berguncang di depan gelombang yang telah bersatu
Kamu tidak akan sanggup memakai sayapmu yang kau hancurkan sendiri
Angkat kepalamu ke kawasan yang lebih tinggi sekarang
Fajar akan bersinar lebih terperinci dari matahari
Dinding sudah runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jikalau kau mencoba
Kamu tidak sanggup membuatku hancur
Dinding sudah runtuh
Bintangmu, sudah jatuh
Bahkan jikalau kau mencoba
Kamu tidak sanggup membuatku hancur
Hangul
타락한 Mind 틀을 깨버려
하늘 위로 문을 또 두드려
약자만 우는 세상 따윈 뒤집어
소년의 Cry
교만에 젖은 날개
니가 선택한 하늘은 Fall (Oh yeah)
아무도 (손들지 못해)
바다 깊이 잠긴 절망 속에 (붉게 비친 달)
다시 일어선다 또 가슴이 뛴다
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
Oh, 새로 태어난 그 아름다운 용기
Yo 지금부터 잘 들어 다 밝혀버릴 테니
선이라는 가면에 숨어 있는 악의
파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위
오늘 모두 부숴버려
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
가식적인 너의 손짓
아파한 우릴 놀린 수
어지른 이 판의 승잔 없어
Game is over now
모두가 다 미쳐가도
바뀐 세상을 맞이한 밤 Oh
새로 피어난 그 순수함을 지켜
Yo 세뇌되어 버린 넌 곧 기억처럼 Faded
모습은 다르지만 똑같이 Created
가치가 다르다는 이유로 행한 범죄
더 이상은 참지 못해
You will never ever bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
세상이 하나가 될 Chances
더 높은 곳을 향해 날아갈 시간이 됐어
끌어 당겨도 버젓이 We are standing
치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언
교활한 너의 도약 끝났어
그 달콤한 유혹의 한입 (덥석)
하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜
또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써
더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now
태양보다 더 밝게 빛난 Dawn
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
무너져가는 Wall
네 별은 이미 Fall
발버둥쳐도
You can’t bring me down
Romanization
taraghan Mind teureul kkaebeolyeo
haneul wiro muneul tto dudeulyeo
yagjaman uneun sesang ttawin dwijibeo
sonyeonui Cry
gyomane jeojeun nalgae
niga seontaeghan haneureun Fall (Oh yeah)
amudo (sondeulji mothae)
bada gipi jamgin jeolmang soge (bulgge bichin dal)
dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh, saero taeeonan geu areumdaun yonggi
Yo jigeumbuteo jal deureo da balghyeobeoril teni
seoniraneun gamyeone sumeo ittneun agui
pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
oneul modu buswobeolyeo
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
gasigjeogin neoui sonjit
apahan uril nollin su
eojireun i panui seungjan eobseo
Game is over now
moduga da michyeogado
bakkwin sesangeul majihan bam Oh
saelo pieonan geu sunsuhameul jikyeo
Yo senoedoeeo beorin neon god gieogcheoreom Faded
moseubeun dareujiman ttoggati Created
gachiga dareudaneun iyulo haenghan beomjoe
deo isangeun chamji mothae
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
sesangi hanaga doel Chances
deo nopeun goseul hyanghae naragal sigani dwaesseo
kkeureo danggyeodo beojeosi We are standing
chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo ittneun chaempieon
gyohwalhan neoui doyag kkeutnasseo
geu dalkomhan yuhogui hanib (deobseog)
hanaga doen pado ape momi deoldeol
tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun motsseo
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
taeyangboda deo balgge bichnan Dawn
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
haneul wiro muneul tto dudeulyeo
yagjaman uneun sesang ttawin dwijibeo
sonyeonui Cry
gyomane jeojeun nalgae
niga seontaeghan haneureun Fall (Oh yeah)
amudo (sondeulji mothae)
bada gipi jamgin jeolmang soge (bulgge bichin dal)
dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
Oh, saero taeeonan geu areumdaun yonggi
Yo jigeumbuteo jal deureo da balghyeobeoril teni
seoniraneun gamyeone sumeo ittneun agui
pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
oneul modu buswobeolyeo
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
gasigjeogin neoui sonjit
apahan uril nollin su
eojireun i panui seungjan eobseo
Game is over now
moduga da michyeogado
bakkwin sesangeul majihan bam Oh
saelo pieonan geu sunsuhameul jikyeo
Yo senoedoeeo beorin neon god gieogcheoreom Faded
moseubeun dareujiman ttoggati Created
gachiga dareudaneun iyulo haenghan beomjoe
deo isangeun chamji mothae
You will never ever bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
sesangi hanaga doel Chances
deo nopeun goseul hyanghae naragal sigani dwaesseo
kkeureo danggyeodo beojeosi We are standing
chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo ittneun chaempieon
gyohwalhan neoui doyag kkeutnasseo
geu dalkomhan yuhogui hanib (deobseog)
hanaga doen pado ape momi deoldeol
tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun motsseo
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa Now
taeyangboda deo balgge bichnan Dawn
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
muneojyeoganeun Wall
ne byeoreun imi Fall
balbeodungchyeodo
You can’t bring me down
English
Hangul by:mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
 – Can't Bring Me Down + Terjemahan){kind=link}