GOT7 - Just Right" lirik dan Terjemahannya Indonesia Romanized hangul
[Mark]
거울 아 거울 아 제발 좀 말해 주 려무나
Geoura geoura Jebal jom malhaejuryeomuna
Cermin, cermin tolong katakan padanya
저울 아 너도 말해 주 려무나
Jeoura neodo malhaejuryeomuna
angin, tolong katakan dia juga
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고
Amugeosdo bakkul piryo eopsi yeppeudago
Bahwa dia tidak perlu mengubah apa pun
지금 그 모습 그대로 완벽 하다고
Jigeum Geu moseup geudaero wanbyeokhadago
begtu pun dia cantik dan sempurna seperti dia saat ini
[Jackson]
마냥 행복 하면 돼 걱정 없이
Manyang haengbokhamyeon dwae geokjeong eopsi
senanglah, jangan khawatir
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
Bujokhan jeomi mwonji chajgi eopsgi
Jangan mencari kekurangan Anda
거울 대신 그냥 내 눈 빛 을 바라 봐
Geoul daesin geunyang nae nun bicceul barabwa
Alih-alih cermin, hanya melihat ke mata saya
저울 대신 내 등 위에 올라 타봐 봐
Jeoul daesin nae deung wie ollatabwa BWA
angin, bawalah punggung saya
[Youngjae]
아무리 널 뜯어 봐도
Amuri Neol tteudeobwado
Tidak peduli betapa aku memberikan sebagian diriku untukmu
보고 또 보고 또 봐도
Bogo tto bogo tto bwado
Dan lihat dan ku ingin melihat Anda
니 가 말하는 안 예쁜 부분 이 어딘지
Niga malhaneun sebuah yeppeun bubuni eodinji
Saya tidak menemukan bagian dari diri Anda sedikitpun
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
yang menurut Anda tidak cantik
[JB]
지금 처럼 만만 만만 만 만
Jigeumcheoreom pria manmanmanmanman
Jika Anda tetap dengan cara Anda sekarang
있어 주면 난 난난 난난
Isseojumyeon nannannannannan
Saya ingin tidak lebih dari apapun
바랄 게 없으니 넌 아무것도
Baralge eopseuni neon amugeotdo
sehingga tidak mengubah apa pun
바꾸지 마 마마 마마
Bakkuji mamamamama
Tentang apa di dirimu sekarang
[SMP]
아무 걱정 마마 마마 마마
Amu geokjeongmamamamamama
Jangan khawatir
너의 모든게 다 다다다 다 좋으 니까
Neoui modeunge dadadada da joheunikka
Karena aku suka segala sesuatu tentang Anda
너는 아무것도 바꾸지 마 마마 마마
Neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Jangan mengubah apa pun tentang diri Anda
[Yugyeom]
이대로
Idaero
Sama seperti dirimu sekarang
[Mark]
지금 이대로
jigeum idaero
Anda berada pada posisi yang sesuai sekarang
[Yugyeom]
Aduh
[Mark]
그냥 이대로
geunyang idaero
sama seperti sekarang saja
[Yugyeom]
Aduh
[Mark]
지금 이대로
jigeum idaero
sama seperti sekarang saja
[Yugyeom]
Oh oh oh 있으면 돼
Oh oh oh isseumyeon dwae
Oh oh oh hanya ingin seperti Anda saat ini
[BamBam]
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
Ttak Joha neoui modeun ge geureoni ne mam
Segala sesuatu tentang Anda tepat
놓아 아무 걱정 하지 마 이 말
Noha amu geokjeonghaji ma aku Mal
Jadi santai, berhenti khawatir
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼
Baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
Anda bisa percaya apa yang saya katakan 100%
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
Modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae
Jadi Anda dapat menghapus semua kekhawatiran Anda 100%
[Youngjae]
아무리 널 뜯어 봐도
Amuri Neol tteudeobwado
Tidak peduli kita sedang jauh sekarang
보고 또 보고 또 봐도
Bogo tto bogo tto bwado
tapi ku ingin selalu melihatmu
니 가 말하는 안 예쁜 부분 이 어딘지
Niga malhaneun sebuah yeppeun bubuni eodinji
Saya tidak dapat menemukan bagian dari diri Anda
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
Geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
yang menurut Anda tidak cantik
[JB]
지금 처럼 만만 만만 만 만
Jigeumcheoreom pria manmanmanmanman
Jika Anda tetap dengan cara Anda sekarang
있어 주면 난 난난 난난
Isseojumyeon nannannannannan
Saya ingin tidak lebih
바랄 게 없으니 넌 아무것도
Baralge eopseuni neon amugeotdo
sehingga tidak mengubah apa pun
바꾸지 마 마마 마마
Bakkuji mamamamama
Tentang apapun
[SMP]
아무 걱정 마마 마마 마마
Amu geokjeongmamamamamama
Jangan khawatir
너의 모든게 다 다다다 다 좋으 니까
Neoui modeunge dadadada da joheunikka
Karena aku suka segala sesuatu tentang Anda
너는 아무것도 바꾸지 마 마마 마마
Neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Jangan mengubah apa pun tentang diri Anda
[Yugyeom]
이대로
Idaero
Samalah seperti Anda saat ini
[Mark]
지금 이대로
jigeum idaero
sekarang ini
[Yugyeom]
0hh
[Mark]
그냥 이대로
geunyang idaero
sama seperti Anda saat ini
[Yugyeom]
ohh
[Mark]
지금 이대로
jigeum idaero
sama seperti Anda sekarang ini
[Yugyeom]
Oh oh oh 있으면 돼
Oh oh oh isseumyeon dwae
Oh oh oh tetap seperti Anda saat ini
[Jackson]
옥 에 티 도 티 가 나야 찾는 거지 원
Oge Tido Tiga naya chajneun geoji won
Aku akan menemukan sebuah cacatan Tentang dirimu
눈부시게 빛나 빈틈 이 없지 넌
Nunbusige bitna binteumi eopsji neon
Anda mempesona, Anda tidak sedikit pun berkurang dari sebelumnya
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Apakah Anda tahu bagaimana cantik Anda di mata saya? Aku ingin kamu tau
지금 이대로 you’re the only one
Jigeum idaero you’re the only one
Dirimu, engkaulah satu-satunya
[BamBam]
옥 에 티 도 티 가 나야 찾는 거지 원
Oge Tido Tiga naya chajneun geoji won
Aku akan menemukan sebuah cacat jika ada bahkan cacat yang saya bisa melihat
눈부시게 빛나 빈틈 이 없지 넌
Nunbusige bitna binteumi eopsji neon
Anda mempesona, Anda tidak hilang
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
Nae nune eolmana yeppeunji I want you
Apakah Anda tahu bagaimana cantik Anda di mata saya? Aku ingin kamu tau
지금 이대로 you’re the only one
Jigeum idaero you’re the only one
Dirimu, engkaulah satu-satunya
[JB]
지금 처럼 만만 만만 만 만
Jigeumcheoreom pria manmanmanmanman
tetaplah dengan cara Anda sekarang
있어 주면 난 난난 난난
Isseojumyeon nannannannannan
Saya ingin tidak lebih
바랄 게 없으니 넌 아무것도
Baralge eopseuni neon amugeotdo
sehingga tidak mengubah apa pun
바꾸지 마 마마 마마
Bakkuji mamamamama
Tentang dirimu
[SMP]
아무 걱정 마마 마마 마마
Amu geokjeongmamamamamama
Jangan khawatir
너의 모든게 다 다다다 다 좋으 니까
Neoui modeunge dadadada da joheunikka
Karena aku suka segala sesuatu tentang Anda
너는 아무것도 바꾸지 마 마마 마마
Neoneun amugeosdo bakkuji mamamamama
Jangan mengubah apa pun tentang diri Anda
